Důležitá novinka pro všechny ragbisty i fanoušky ragby. Od letošního ledna jsou k dispozici online pravidla ragby v češtině přímo na webu World Rugby. Tímto se završila snaha ČSRU i rozhodčích o dostupnost aktuální verze oficiálních pravidel v našem jazyce.
Vzhledem k přečíslování pravidel nebylo možné vycházet ze starších překladů, a proto bylo nutné nové zpracování. Pravidla jsou dostupná na této stránce:
https://passport.world.rugby/cs/pravidla-hry/
World Rugby přečíslovalo pravidla, aby byla logičtěji uspořádána a snáze pochopitelná.
Přehled klíčových změn:
- Nové řazení pravidel – místo původního neuspořádaného systému byla pravidla seřazena podle průběhu hry (např. od základních principů přes herní situace až po specifická pravidla).
- Lepší srozumitelnost – byly odstraněny nejasnosti a formulace byly zpřehledněny.
- Digitální přístup – nová pravidla byla prezentována v interaktivní online podobě.
- I když číslování bylo změněno, samotná pravidla zůstala v podstatě stejná, šlo hlavně o usnadnění orientace pro hráče, trenéry i rozhodčí.
Autorem článku je Milan Haitman, rozhodčí a jeden z členů autorského týmu, který se postaral o nejnovější překlad pravidel. Členy tohoto týmu byli dále pánové Tomáš Tůma (na úvodní fotografii) a Pavel Chaloupka.
Autor úvodní fotografie: ČSRU / Martin Flousek
